Repercussões da insuficiência renal crônica no contexto biopsicossocial de pessoa em tratamento hemodialítico / Repercussions of chronic kidney failure on the biopsychosocial context of patients in hemodialytic treatment

Introdução: a insuficiência renal crônica é considerada um importante problema de saúde pública, uma vez que tanto a doença quanto o tratamento provocam impactos profundos em todo o contexto de vida da pessoa acometida. Objetivo: compreender as repercussões da insuficiência renal crônica no contexto biopsicossocial de pacientes em tratamento hemodialítico. Metodologia: trata-se de um estudo descritivo, qualitativo, desenvolvido em um hospital referência regional para o tratamento de hemodiálise no Estado da Bahia, Brasil. Participaram do estudo 20 pessoas com insuficiência renal crônica, com idade superior a 18 anos, em tratamento hemodialítico. A coleta dos dados foi realizada durante o mês de dezembro de 2019 através de uma entrevista semiestruturada. Posteriormente, os dados foram sistematizados através da Análise de Conteúdo. Resultados: evidenciou-se que a insuficiência renal traz repercussões multidimensionais para os pacientes, devido às dificuldades de inserção no mundo do trabalho, dificuldades relacionadas às restrições alimentares e hídricas, limitações relacionadas ao lazer e a prática de atividade física e impactos no exercício da sexualidade. Entretanto, apesar das limitações provocadas pela doença, os pacientes mostraram-se resilientes ao destacarem a importância do tratamento para garantia de sua qualidade de vida. Conclusão: o estudo aponta para necessidade de construção de políticas específicas voltadas para redução dos impactos provocados pela Insuficiência Renal Crônica, uma vez que se trata de uma doença crônica e irreversível, com necessidade de tratamento permanente. Além disso, os achados ratificam a necessidade de avaliação individualizada e oferta de uma assistência holística e humanizada por parte dos profissionais de saúde como forma de minimizar os impactos do adoecimento.

Introducción: La insuficiencia renal crónica es considerada un importante problema de salud pública, ya que tanto la enfermedad como el tratamiento tienen profundos impactos en todo el contexto de vida de la persona afectada. Objetivo: Comprender las repercusiones de la insuficiencia renal crónica en el contexto biopsicosocial de personas en hemodiálisis. Metodología: Se trata de un estudio descriptivo, cualitativo, desarrollado en un hospital regional de referencia para el tratamiento de hemodiálisis en el Estado de Bahía, Brasil. En el estudio participaron 20 personas con insuficiencia renal crónica, mayores de 18 años, sometidas a hemodiálisis. La recolección de datos se realizó durante el mes de diciembre de 2019, a través de una entrevista semiestructurada. Posteriormente, los datos fueron sistematizados mediante análisis de contenido. Resultados: Se demostró que la insuficiencia renal trae repercusiones multidimensionales para las personas, debido a las dificultades para ingresar al mundo laboral, dificultades relacionadas con las restricciones alimentarias y hídricas, limitaciones relacionadas con el ocio y la práctica de actividad física e impactos en el ejercicio de la sexualidad. Sin embargo, a pesar de las limitaciones provocadas por la enfermedad, las personas se mostraron resilientes al resaltar la importancia del tratamiento para garantizar su calidad de vida. Conclusión: El estudio apunta a la necesidad de construir políticas específicas orientadas a reducir los impactos provocados por la insuficiencia renal crónica, por ser una enfermedad crónica e irreversible, que necesita tratamiento permanente. Además, los hallazgos confirman la necesidad de una evaluación individualizada y la provisión de atención integral y humanizada por parte de profesionales de la salud que les brindan atención, como una forma de minimizar los impactos de la enfermedad.

Introduction: chronic renal failure is considered an important public health problem since both the disease and the treatment have profound impacts on the entire life context of the affected person. Objective: to understand the repercussions of chronic renal failure in the biopsychosocial context of patients undergoing hemodialysis. Methodology: this is a descriptive, qualitative study developed in a regional reference hospital for the treatment of hemodialysis in the State of Bahia, Brazil. Twenty people with chronic renal failure undergoing hemodialysis took part in the study; all of them were over 18 years old. The data collection was carried out in December 2019 through a semi-structured interview. Subsequently, the data were systematized through Content Analysis. Results: the study showed that renal failure brings multidimensional repercussions to the patients due to the difficulties in entering the world market, difficulties related to food and water restrictions, limitations related to leisure and the physical activity practices, and the impact on sexuality. However, despite the limitations caused by the disease, patients showed themselves resilient in highlighting the importance of the treatment to guarantee their quality of life. Conclusion: the study points to the need of building specific policies aimed at reducing the impact caused by chronic renal failure since it is a chronic and irreversible disease that requires permanent treatment. Furthermore, the findings confirm the need for individualized assessment and the provision of holistic and humanized care by health professionals as a way to minimize the impact of the illness.

Prevalence and Factors Associated with Burnout Syndrome among Primary Health Care Nursing Professionals: A Cross-Sectional Study.

The objective of the study was to evaluate the prevalence and factors associated with Burnout Syndrome (BS) in Primary Health Care (PHC) nursing professionals from the state of Bahia, Brazil. A multicentre, cross-sectional population-based study was conducted in a cluster sample among 1125 PHC Nursing professionals during the years 2017 and 2018. We used a questionnaire that included sociodemographic, labor and lifestyle variables and the Maslach Burnout Inventory scale to identify BS. The associations were evaluated using a robust Poisson regression with the hierarchical selection of the independent variables. The prevalence of BS was 18.3% and the associated factors were ethnicity (prevalence ratio (PR) = 0.62, confidence interval (CI) 95% = 0.47-0.83), residence (PR = 2.35, CI 95% = 1.79-3.09), economic situation (PR = 1.40, CI 95% = 1.06-1.86), satisfaction with current occupation (PR = 1.75, CI 95% = 1.31-2.33), (PR = 1.60, CI 95% = 1.23-2.08), rest (PR = 1.83, 95% CI = 1.41-2.37), technical resources and equipment (PR = 1.37, CI 95% = 1.06-1.77), night shift (PR = 1.49, CI 95% = 1.14-1.96), physical activity practice (PR = 1.72; CI 95% = 1.28-2.31), smoking (PR = 1.82, CI 95% = 1.35-2.45), and satisfaction with physical form (PR = 1.34, CI 95% = 1.01-179). Strategies are needed to prevent BS, with an emphasis on implementing worker health programs in the context of PHC.